Medzinárodný deň civilné letectvo Tradične sa oslavuje 7. decembra. Ale ako mnoho iných pamätných dátumov, aj naša krajina má svoj vlastný analóg - Deň ruského civilného letectva, ktorý sa oslavuje v iný deň. Kedy sa blahoželá pracovníkom priemyslu v Rusku a v zahraničí a prečo? rôzne dni povie.
Medzinárodný deň civilného letectva
7. decembra váš profesionálna dovolenka Poznamenávajú to nielen piloti, navigátori, leteckí mechanici a letušky. Pracovníci konštrukčnej kancelárie, dispečeri, tankisti a ďalší – všetci zapojení do práce pozemnej leteckej jednotky.
V tento deň v roku 1944 podpísalo Chicagský dohovor 52 krajín. Touto dohodou vznikla Medzinárodná organizácia civilného letectva (ICAO). O niekoľko rokov neskôr sa táto organizácia stala špecializovanou agentúrou OSN. Vďaka ICAO boli pre zúčastnené krajiny vyvinuté medzinárodné štandardy.
Sviatok na počesť civilného letectva sa začal oslavovať 52 rokov po podpise dohovoru. V roku 1996 Valné zhromaždenie OSN s podporou kanadskej vlády a Organizácie civilného letectva určilo 7. december za Medzinárodný deň civilného letectva.
Civilné letectvo Ruska
Prvá letecká cesta pre Sovietsky zväz sa stal koridorom spájajúcim Moskvu a Keninsberg. Stalo sa tak v roku 1922 a v roku 1926 bola rozšírená do Berlína.
Medzi týmito dátumami došlo k ďalšej významnej udalosti pre civilné letectvo: Rada práce a obrany prijala uznesenia „O organizácii Rady pre civilné letectvo“ a „O pridelení technického dozoru nad leteckými linkami Hlavnému riaditeľstvu leteckej flotily“. Deň prijatia rezolúcií bol 9. február 1923. Tento dátum slúžil ako základ pre oslavu Ruský deň civilné letectvo.
Letecká doprava v rámci krajiny však bola možná až v lete 1923. Prvou vnútroštátnou linkou bol let Moskva – Nižný Novgorod. V roku 1932 bol na základe existujúcich leteckých spoločností vytvorený jeden letecký dopravca s názvom Aeroflot.
Práca na vzduchu je spojená s každodenným rizikom, veľkou záťažou a stresom pre celé telo. Profesia hrdinov, je rešpektovaná, obdivovaná, ľudia sa o ňu usilujú, je hodná ocenení a veľkorysých, hlasných osláv a gratulácií k dem letectva. Letecké prázdniny sú dni, ku ktorým jednoducho musíte zablahoželať svojim priateľom a príbuzným pracujúcim v tejto oblasti. O a blahoželám k leteckému dňučítajte nižšie.
Ak sa pre teba otvorilo nebo
Takže ste okrídlení čarodejníci,
A rozprestierali sa úžasné rozlohy,
A vznášaš sa od úsvitu do súmraku.
Životu sa verí každý deň
Stovky, tisíce a viac ľudí
Každý ti zveruje svoje srdce a dušu,
Nech sa rýchlejšie unesú do diaľky!
Starajte sa o ne, starajte sa o ne a skladujte ich,
Aby ste sa vyhli problémom,
Nos ma na svojich krídlach,
Vždy sa za vás budeme modliť!
Samozrejme, takéto rozsiahle, mnohostranné povolanie spojené s každodenným rizikom má viac ako jeden dátum na oslavu.
- Úspechy letectva v medzinárodnom meradle nemohli zostať nepovšimnuté. V roku 1992 Valné zhromaždenie OSN ustanovilo sviatok „Medzinárodný deň civilného letectva“, ktorý sa odvtedy oslavuje 7. decembra.
- 9. február je dňom ruského civilného letectva
- 23. december - Deň diaľkového letectva
- 1. jún je Deň vojenského dopravného letectva
- 17. júl – Deň námorného letectva
- 12. august - Deň ruských vzdušných síl
- 3. augustová nedeľa - Deň leteckej flotily.
- A samozrejme, každý 13. deň v mesiaci nebeskí bojovníci, ako keby vzdor osudu, oslavovali svoje úspešné, nespočetné pristátia.
Letecká flotila skvelá dovolenka
Vyberáme ho spomedzi mnohých.
A zhromažďuje sa v srdciach tých najrozmanitejších
O ktorých vykorisťovaní ani nevieme.
Hrdinovia, rýchlo stúpajúci do neba,
Každý deň pre teba riskujem svoj život
ktorého pruh je nekonečne súvislý,
Aj vzletové aj vlastné.
Civilné alebo vojenské
Vážime si vás každého a blahoželáme vám,
Nesmrteľný, oceľový a nesmrteľný,
Prajeme vám z celého sveta:
Vzlietnuť... lietať... lietať...
Vždy, kedykoľvek počas roka,
Aby anjel mohol poskytnúť svoju ochranu,
A v slnečné dni a v zlom počasí!
Ako zablahoželať pilotovi?
Ak osoba, ktorá je vám blízka, spojila svoj život s nebom a takou špeciálnou profesiou ako pilot, potom by ste mali zablahoželať zvláštnym spôsobom. Vyberte si krásne slová, ktoré odrážajú podstatu povolania, vytvárajú nezabudnuteľné prostredie a samozrejme zaujímavé darčeky.
Prečo boli človeku dané krídla?
Nekonečne stúpať do neba
Aké malé sú častice planéty zhora,
A malých ľudí vôbec nevidno.
Vznášaš sa, vznášaš sa
Každý deň držte prst na pulze
Zodpovedný za život, zodpovedný za každého,
Takže, krásne stúpať nad zemou a krúžiť!
Prajeme vám zdravie, silu a trpezlivosť,
Prajeme vám vždy dobré počasie
Nech veľa šťastia letí s tebou,
A nikdy nebudú zlé hodiny!
Pravdepodobne najkrajším dovolenkovým pocitom pre pilotov je byť doma s rodinou, takže im nenavrhujte chodiť do reštaurácií alebo iných zariadení. Dovolenka by mala byť rodinná, pokiaľ, samozrejme, už nejde o firemnú akciu.
Lietaj pilot, leť, vzlietni
Buďte každý deň nad všetkými
A zahoď všetku svoju silu,
Pozemok bez zásahov!
A po stranách lietajú s vami
Nech vaši anjeli
A sledujú vás
Až na zem!
Sviatočné dekorácie doma.
Objednajte si tortu v tvare volantu alebo uniformnej čiapky, obed si pripravíte ako v lietadle, všetky jedlá naservírujete na tanieroch a v jednorazových baleniach, samozrejme, výlučne doma. Alebo ich pripravte v tvare lietadla, emblémov a iných leteckých potrieb, darujte zaujímavé mená súvisiace s touto profesiou. Vymyslite si napríklad kokteily a pomenujte ich originálnym spôsobom „Runway“, „Turbulence Zone“ alebo „Seven Thousand Above the Ground“. Šaláty ozdobte a tiež ich pomenujte – „Podvozok“, „Kormidlo“, „Ulička“ (pre farebnú paletu používame čierne olivy, hnedé orechy, fialovú cibuľu a kapustu). Položte horúcu misku na tanier v tvare loga lietadla alebo leteckej spoločnosti.
Malé rozvešajte po byte papierové lietadlá, lopty a iné drobnosti spojené so vzduchom.
korporátne
Pozvánka na banket vo forme vstupeniek. Obslužný personál vaša hostina by mala byť oblečená v uniforme spoločnosti, ktorá oslavuje, a pri vchode by sa mali rozdávať sladkosti „vzlet a pristátie“. Ozdobte sálu balóny vyberte vhodnú hudbu s logami leteckých spoločností a pravidelne ju riedite oznámeniami, ktoré počujete v lietadlách a na letiskách.
Stoličky môžu imitovať vzhľad sedadiel v lietadle, môžu byť napríklad vybavené opierkami hlavy alebo bezpečnostnými pásmi. Jedlá môžu byť podávané v jednorazových nádobách, fóliách alebo jednoducho odrážať špecializovanú tému.
Zorganizujte samotnú akciu v podobe letu, exotického zájazdu, skúšky pre zamestnancov leteckého priemyslu, či neplánovaného pristátia. V retro štýle napríklad „Flight of the 60s“ alebo možno naopak „Heaven, 3100“ a tak ďalej.
Súčasnosť
Je veľmi ťažké prekvapiť človeka, ktorý videl mnohonásobne viac ako vy, no aj tak treba skúšať. Jednou z možností je pristupovať k problému s humorom a dať mu lístok na vlak, autobus alebo námornú loď na nejaké turné po mestách alebo európskych krajinách. Prezentujte model lietadla, manžetové gombíky alebo puzdro na cigarety so symbolmi, personalizované hodinky, pohodlné kožené kreslo ako v kokpite.
Samozrejme, sú to výlučne tematické darčeky a dovolenkové nuansy, môžete si vybrať témy úplne nesúvisiace s lietaním.
Rad gratulácií.
Piloti, letušky a letušky! Každý tretí človek na svete vám aspoň raz zdôveril svoj život a životy svojich blízkych. A vy, na najvyššej úrovni, ste sa s touto úlohou vyrovnali miliónkrát. A to všetko preto, že nemáte ani profesionalitu, ani odvahu, ani odvahu, ani oddanosť. Z celého srdca Vám k Vášmu sviatku prajeme hlavne zdravie! Koniec koncov, len to vám dáva príležitosť vzniesť sa do neba a aby sme boli v dobrých rukách. Neskutočné šťastie, od ktorého závisia aj naše osudy. Obloha bez mrakov, nekonečné rozlohy, najsilnejší anjeli strážni a tisíce letových hodín pred nami! Šťastné sviatky vám, nebeskí zamestnanci leteckého priemyslu!
História sviatku je nasledovná. V rokoch 1917-1930 sa v mladej sovietskej republike rýchlo rozvíjala letecká výroba, letecký šport a vojenské využitie letectva. Obľúbenosť letectva medzi obyvateľstvom nemala obdoby.
Vývoj letectva v ZSSR možno ilustrovať nasledovne najdôležitejšie udalosti tie roky:
1. mája 1918 sa na Chodnskom poli konala prvá vojenská a letecká prehliadka moskovských posádkových vojsk.
Išlo o pešie jednotky, kavalériu, delostrelectvo a obrnené vozidlá, ako aj prvé letecké oddiely a mnohé lietadlá mali aj znaky ruskej armády.
Z Červeného námestia sem po zhromaždení dorazil V.I. Lenin (v sprievode N.K. Krupskej a M.I. Uljanovej). Prezeral si hangáre a lietadlá a rozprával sa s pilotmi a leteckými technikmi.
Po prejdení pechoty, delostrelectva a kavalérie sa oči všetkých obrátili k oblohe, kde pilot I. N. Vinogradov preletel nad Khodynkou v lietadle Nieuport-21 a vykonal akrobatické manévre.
januára 1921 - bol prijatý prvý sovietsky legislatívny akt o letectve - vyhláška „o pohyboch vzduchu vo vzdušnom priestore nad územím RSFSR a nad jeho teritoriálnymi vodami“.
1. mája 1921 - otvorená poštová a osobná letecká spoločnosť Moskva-Oryol-Charkov (obsluhovaná starými lietadlami Iľja Muromec).
1. máj 1922 Otvorená prvá medzinárodná letecká spoločnosť v ZSSR Moskva-Konnigsberg (letecká spoločnosť Deruluft).
9. februára 1923 - Rada práce a obrany prijala uznesenie „O pridelení technického dozoru nad leteckými linkami Hlavnému riaditeľstvu leteckej flotily a o organizácii Rady pre civilné letectvo“ - oficiálny dátum vytvorenia civilného letectva.
8. marca 1923 - Vznikol Spolok priateľov leteckej flotily (ADVF), ktorý sa podieľal na vybavovaní letísk, získaval prostriedky na stavbu lietadiel pre letectvo Červenej armády a na Kryme organizoval celozväzové preteky vetroňov.
17. marca 1923 - bola vytvorená ruská akciová spoločnosť Dobrovoľnej leteckej flotily - „Dobrolyot“ so schváleným kapitálom 2 milióny rubľov v zlate. Hlavným cieľom bola organizácia leteckej pošty, osobných a nákladných leteckých spoločností, ako aj rozvoj domáceho leteckého priemyslu.
3. septembra 1923 - V.I. Lenin a N.K. Krupskaja prispeli šiestimi osobnými červonetmi v zlate spoločnosti Dobrolyot JSC na nákup osobného lietadla Junkers Ju-13 Pravda.
23. januára 1927 - Vznikla Spoločnosť na podporu obrany, letectva a chemickej výstavby - OSOAVIAKHIM (od 1951 - DOSAAF ZSSR, od 1991 - ROSTO).
20. marca 1930 - na základe leteckej mechanickej fakulty Moskovskej Vysokej technickej univerzity pomenovanej po. Baumana vznikla Vyššia letecká škola (od 29. augusta - Moskovský letecký inštitút).
26.6.1930 - pri Voroneži sa pod vedením L.G Minova začal prvý hromadný výcvik parašutistov v ZSSR na zoskoky z lietadla. Tento deň sa považuje za narodeniny sovietskeho parašutizmu.
V novembri 1932 Veliteľ letectva Červenej armády Ya.I. Alksnis predložil Revolučnej vojenskej rade (najvyššiemu vojenskému orgánu ZSSR) návrh letectva na ustanovenie nového sviatku – „Deň letectva“, „s cieľom ďalšej popularizácie civilného a vojenského letectva medzi masami“
Dovolenka sa navrhla konať každoročne v auguste („najlepší čas na poveternostné podmienky, po výcviku v letných táboroch pre personál vzdušných síl“) vo forme leteckých prehliadok s ukážkou najlepších príkladov vojenského a civilného letectva, pilotované najlepšími vojenskými a civilnými pilotmi, ako aj za účasti vynikajúcich športovcov letcov a parašutistov.
Predtým neboli pravidelné letecké prázdniny ani v cárskom Rusku, ani v ZSSR.
Tento návrh bol posúdený vládou a Ústredným výborom, po čom 28. apríla 1933 Rada ľudových komisárov ZSSR prijala rezolúciu č. 859 „K oslave Dňa leteckej flotily ZSSR“.
Od roku 1933 tak vznikla tradícia oslavovať Deň leteckej flotily ZSSR každý rok 18. augusta. Tento sviatok bol ustanovený pre vojenských a civilných letcov, ako aj pre vývojárov a tvorcov lietadiel.
Deň leteckej flotily ZSSR sa každoročne oslavoval 18. augusta až do roku 1980, keď vyhláška Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR z 1. októbra 1980 č. 3018-X „Na sviatky a pamätné dni“ stanovila, že sa oslavuje Deň leteckej flotily ZSSR. v tretiu augustovú nedeľu.
Následne sa v Domodedove konali letecké ukážky nových modelov vojenských a civilných lietadiel (posledné v roku 1967).
V roku 1977 sa v Tushine konal letecký a športový festival športovcov DOSAAF venovaný šesťdesiatemu výročiu Veľkej októbrovej revolúcie.
V 70. a 80. rokoch sa centrálne letecké prehliadky nekonali.
Na regionálnej (miestnej) úrovni sa však zachovala tradícia konania leteckých sviatkov venovaných Dňu leteckej flotily ZSSR. Letecké prázdniny sa každoročne konali v Žukovskom (skúšobnými pilotmi LII), Monine, Kubinke a ďalších leteckých mestách.
V rokoch 1955 až 1991 sa oslavy Dňa leteckej flotily ZSSR otvárali slávnostnými stretnutiami vedúcich vzdušných síl ministerstva obrany, ministerstva leteckého priemyslu, ministerstva civilného letectva a DASAAF.
Prvé slávnostné stretnutie sa konalo v roku 1955 v zelenom divadle parku. Gorkého (zúčastnil sa G.K. Žukov) a posledný sa konal 16. augusta 1991 v Koncertnej sieni. Čajkovskij (zúčastnili sa takmer všetci členovia budúceho Štátneho núdzového výboru).
Všetky slávnostné stretnutia predstaviteľov moskovských pracovníkov a vojakov posádky hlavného mesta, venovaný Dňu Letecká flotila ZSSR, boli vykonané podľa jedného scenára.
Konali sa v piatok (najbližšie ku Dňu letectva) striedavo v Ústrednom divadle Sovietskej armády, Stĺpovej sieni Domu odborov a v Koncertnej sieni. Čajkovského.
Oficiálnu časť otvorilo veľmi reprezentatívne prezídium z radov náčelníkov letectva a leteckého priemyslu, generálnych a hlavných konštruktérov lietadiel, majstrov letcov a kozmonautov ZSSR.
Hlavnú správu zvyčajne podával hlavný veliteľ vzdušných síl, niekedy ministri leteckého priemyslu a civilného letectva. Potom to boli vystúpenia vedúcich výroby z leteckého priemyslu a šampiónov a rekordmanov v leteckom športe. Oficiálna časť trvala približne 1,5 hodiny.
Deň civilného letectva v Rusku je profesionálny sviatok pre všetkých pracovníkov letectva, od medzinárodných pilotov po letiskových dispečerov, od učiteľov leteckých škôl po opravárov, na ktorých pleciach spočíva „zdravie“ lietadla.
V Rusku sa Deň civilného letectva oslavuje 9. februára. Dátum sviatku nebol vybraný náhodou: v tento deň v roku 1923 prvý zákonodarný orgán sovietskej moci - Rada práce a obrany - prijal dve uznesenia, z ktorých v skutočnosti začalo civilné letectvo v našej krajine. Tieto uznesenia boli „O organizácii Rady civilného letectva“ - tento dokument vytvoril organizáciu zaoberajúcu sa civilnou dopravou; a „O pridelení technického dozoru nad leteckými linkami Hlavnému riaditeľstvu leteckej flotily“ - tento dokument upravoval otázky regulácie a zásobovania civilných leteckých spoločností.
Nezabudnite zablahoželať svojej rodine a priateľom, ktorí pracujú v leteckom priemysle!
Svetový deň civilného letectva
Okrem Ruska sa Deň civilného letectva oslavuje aj v iných krajinách sveta. Medzinárodná verzia sviatku je však oveľa „mladšia“ ako jej ruský náprotivok. Sviatok na počesť leteckých pracovníkov sa objavil až v roku 1996. Iniciátorom špeciálneho dňa bola ICAO - ICAO alebo International Civil Aviation Organization, angl. Medzinárodná organizácia civilného letectva, ktorá špeciálne vyzvala OSN. Vzhľadom na mimoriadny význam leteckého priemyslu sa členské krajiny Medzinárodnej organizácie rozhodli vyhovieť žiadosti ICAO a ustanoviť medzinárodný odborný sviatok.
Dátum Medzinárodný deň pre civilné letectvo bol vybraný siedmy december – deň založenia ICAO. Do roku 1996 tento deň oslavovali členovia ICAO na polooficiálnej úrovni, bez legálne ustanoveného štatútu profesionálneho sviatku.=
Civilné letectvo v Rusku
Civilné letectvo nie je len obrovská škála lietadiel a vrtuľníkov používaných na mierové účely, ale aj sieť letísk, vzdelávacích inštitúcií, dizajnérskych kancelárií, opravárenských závodov, štruktúr zodpovedných za riadenie leteckej dopravy v krajine a mnohých ďalších podnikov. Bolo by nesprávne blahoželať k tomuto dňu iba pilotom lietadiel alebo iba pracovníkom letísk. Letectvo je veľmi široký pojem a v tejto oblasti pracujú desaťtisíce ľudí. 
U nás – presnejšie v ZSSR – sa prvá civilná letecká doprava objavila dávno pred oficiálnym založením civilného letectva ako štátneho priemyslu. Prvou leteckou spoločnosťou v krajine bola linka Moskva-Berlín, ktorej lety sa otvorili 1. mája 1922. Stalo sa tak, že domáce lety sa u nás objavili neskôr ako medzinárodné - pravidelné lety na trase Moskva - Nižný Novgorod sa začali vykonávať až v lete 1923. Hlavným „prevádzkovateľom“ alebo skôr spoločnosťou, ktorej lietadlá lietali na tejto trase, bola organizácia Dobrolet, ktorá prevzala osobnú a poštovú prepravu, ako aj doručovanie nákladu na domácich a medzinárodných trasách.
Dobrolet, ktorý sa objavil v tom istom roku 1923, bol jednou z prvých otvorených akciových spoločností v ZSSR. Ktokoľvek si mohol kúpiť akcie a stať sa „spoluvlastníkom“ prvého leteckého dopravcu. Výnosy z predaja cenných papierov boli takmer celé vynaložené na rozvoj letectva. Prvými lietadlami Dobrolet boli Fokkery - malé (v modernom zmysle) lietadlá, považované za jedno z najlepších civilných lietadiel na svete. Avšak vďaka rýchlemu masovému predaju akcií Dobroletu mal ZSSR peniaze na stavbu vlastného lietadla - AN, TU, IL atď. 
O deväť rokov neskôr, v roku 1932, prešiel Dobrolet rozsiahlou reorganizáciou. V skutočnosti sa na základe existujúcich leteckých spoločností vytvoril jeden letecký dopravca, ktorý dostal známy názov „Aeroflot“ pre nás všetkých. Hlavnou úlohou nového podniku bolo plne uspokojiť všetky potreby civilného letectva a jeho súbežného rozvoja.
Aeroflot sa v rámci obrovskej krajiny stal jedinou spoločnosťou, ktorá vykonávala – a stále vykonáva – medzinárodnú aj vnútroštátnu prepravu. Do roku 1991 bol Aeroflot hrdým titulom najväčšej leteckej spoločnosti na svete.
Medzinárodný deň civilného letectva sa od roku 1994 oslavuje každoročne 7. decembra, v deň založenia Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO). Dôvodom osláv tohto dňa bolo 50. výročie prijatia Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve, na základe ktorého bola ICAO organizovaná. Účelom tohto sviatku je upozorniť na úspechy civilného letectva. S podporou Valného zhromaždenia OSN na celom svete podnikajú vlády a medzinárodné organizácie v tento deň rôzne kroky, aby si uctili pracovníkov civilného letectva. V ZSSR možno za deň narodenia civilného letectva považovať 9. február 1923, kedy bola podpísaná vyhláška o zriadení Rady civilného letectva.
Civilné letectvo -
Na zdravie po celom svete!
Prajeme všetkým zamestnancom
Sme šťastie a dobrota,
Veľa šťastia, krídla lásky,
Priestor pre sny
Prosperita v dome av rodine -
Teplo srdca,
Zdravie, dlhovekosť.
A pustite svoje lietadlo
Ani v práci, ani v osude
Vôbec sa netrasie.
Nechajte lietadlá vzlietnuť
Vždy krásne a ľahké!
Nech ich zdvihnú piloti
Vysoko nad oblakmi!
Prajem ti z letiska
Po celú dobu cítiť pokoj
A na palube - teplo, pohodlie,
Užívať si!
Prajem vám pokoj a poriadok
Na palube aj cez palubu!
Nech je to mäkké pristátie
Na letisko, ktoré potrebujete!
Gratulujeme k Medzinárodnému dňu civilného letectva. Nech je vždy jasná obloha, použiteľné oceľové vtáky, letové počasie, vynikajúce skúsenosti, spokojní cestujúci, úspešné vzlety, bezpečné pristátia, šťastné dni a vôbec celý život.
Na Deň civilného letectva
Prajem vám silu, trpezlivosť,
Nech ťa chráni nebo
A dáva inšpiráciu.
Leťte k významným cieľom,
Vznášať sa nad snom
Veľa šťastia
Práca to nie je jednoduchá.
V deň civilného letectva
Prajem vám život bez problémov,
Pre úspešné pristátie
Každý váš let sa skončil.
Aby sa nebo mäkko objímalo
A výšky ma nevystrašili,
Vo všetkom som mal šťastie, všetkého bolo dosť,
A láskavosť ma zahriala pri srdci!
V prvom rade vy, piloti,
No a potom všetky nepodstatné veci.
Lietadlá na modrej oblohe zrýchľovali.
letectvo! Šťastnú dovolenku!
Nech motory nepretržite hučia,
Hlavná vec je na dráhe
Nechajte lietadlá pokojne vzlietnuť,
Všetky sa vrátia rovnako, žiadny problém.
Prajeme si len svetlý život,
A veľa šťastia na tvojom krídle,
Každému, kto nezištne miluje oblohu,
Mať fantastické šťastie.
Vám, vládcovia neba,
V dnešnej dobe každý dostane standing ovation.
Poďme dnes oslavovať
Slávne letectvo.
Nech ťa obloha vždy láka,
Inšpirácia sa nesie hore,
Nech si krásna a úspešná
Každý váš let bude.
Nech ste vždy na ceste k šťastiu
Bude tam vzletový pás
Nech vás ochránia pred nepriazňou počasia
Nebo so svojou silou.
Gratulujem všetkým pilotom,
Technici a letušky,
Každý, kto to robí príjemným
A pohodlné - každý let.
Gratulujem chalani
Nech práca prinesie
Len radosť a plat,
A bol to šťastný let!
Civilné letectvo
Medzinárodný deň.
Cesta bude, nech je to vzdušné
Svetlo a zadarmo.
Všetkým zainteresovaným v tejto oblasti
Prajem ti šťastie.
Šťastný deň, páni neba,
Gratulujem vám všetkým.
Šťastný Deň civilného letectva
Dnes letia gratulácie,
Chcem držať volant v rukách
Hovorím vám to bez strachu a pochybností.
Nech sa dobývajú výšiny
Nech je obloha priaznivá
Prajem vám, aby ste sa pripojili k mojej profesii
Som nekontrolovateľne zamilovaný.
Prajem vám úspech, dobro a šťastie,
Vysoké vzostupy a víťazstvá,
Slušný, zmysluplný plat,
Prajem vám zdravie a veľa ďalších rokov.
Prajem vám ľahké vzlety a pristátia,
Vznášaj sa pokojne nad oblaky!
Nech nikdy nebudú žiadne problémy
Prajem vám len úspešné dni!
Nech lietadlá vždy lietajú,
Vezmú každého do jeho snov!
Nech sú zodpovední piloti
V najvyššej možnej výške!