Один праздник, но две даты: почему католики и православные отмечают Рождество в разные дни? Как немцы готовятся к празднованию рождества Когда празднуют католическое рождество в году

Считается, что католическое Рождество праздновалось на Западе еще во времена Климента Александрийского. Тогда к концу подходил II век и начался III. Это был день появления на свет Христа в городе Вифлееме. Отмечали его вместе с праздником Богоявления 6 января. Позже, в IV веке, эти торжества были разделены. И на Востоке тоже стали праздновать Рождество Христово 25 декабря.

В западной конфессии эта дата так и осталась неизменной. Православная церковь празднует Рождество 7 января по Юлианскому календарю. Такой календарь был предложен в 46 году до н.э. самим Юлием Цезарем. Он был удобен и прибавлял февралю еще один день. Но за 128 лет этот день сдвигал наступление дня Пасхи на совсем другой неучтенный срок.

В связи с этим, Папа римский Григорий XIII заменил Юлианский календарь на Григорианский, который якобы сокращал разницу между астрономическим летоисчислением и календарным.

С 1582 года в Европе стали использовать новый Григорианский календарь, но Россия воздержалась от очередных перемен.

Григорианский календарь был введен на этой территории в 1918 году, но церковь в России не пошла на преобразования, оставив без внимания решение совещания Православных Церквей и Константинопольского Патриарха об исправлении Юлианского календаря. Патриарх Тихон был не против и даже издал постановление, но церковники восстали против такого решения и указ был отменен.

Пока «католический» Григорианский календарь совпадает с «Новоюлианским», поэтому в этот день отмечают Рождество 11 Поместных Православных Церквей во всем мире, которые перешли в свое время на «новоюлианское» летоисчисление. Также в декабре Рождество отмечают многие протестанты.

Праздновать католическое Рождество начинают в сочельник 24 декабря. Люди вечером торопятся на торжественную службу, где им, в который раз расскажут историю, о появлении на этом свете Иисуса Христа.

В этом году 25 декабря на Украине объявили выходным днем. Так как немалое количество людей с давних времен считает именно этот день праздничным. Конечно, в первую очередь, это католики и протестанты.

История Рождества

Рождение Христа описано в Евангелии. Там говорится, что по приказу императора Августа в Римской империи, куда входила и Иудея, была объявлена всеобщая перепись населения. Каждый человек должен был находиться в это время в месте своего рождения. Таким образом, святому Иосифу надлежало явиться в Вифлеем, как потомку царя Давида.

Семейство отправилось в путь, несмотря на большой срок беременности Девы Марии. В пути Мария родила мальчика, который являлся сыном Божьим. Родился он в овчарне или пещере, куда сгоняли скот в непогоду.

О рождении Иисуса сообщил ангел. И к его колыбели поспешили пастухи, чтобы поклониться Сыну Божьему. Волхвам Мельхиору, Каспару и Бальтазару направление к пещере указала звезда, взошедшая на небосклоне во время рождения Христа. Волхвы одарили малыша золотом, ладаном и смирной. Что говорило о том, что они действительно видят в младенце Сына Божьего.

Эта весть не понравилась иудейскому царю Ироду. И он, помня предсказание о новом царе, решил убить младенца, даже если для этого пришлось бы уничтожить всех новорожденных на этой территории. За его подписью вышел указ о придании смерти всех малышей до 2 лет от роду.

Но ангел божий направил семью Христа в Египет, спасая от гнева Ирода. Там святое семейство пробыло до самой кончины злосчастного царя, а, избавившись от страха, решилось вернуться в Иудею.

Традиции на католическое Рождество

Подготовка к Рождеству начинается заранее, когда впереди еще месяц времени. Этот период называют Адвентом. Адвент – это по сути ожидание чуда. Хотя в эти дни христиане придерживаются поста, но он не такой строгий, как в православии, а также уделяют время молитвам. В светской жизни проводится множество благотворительных мероприятий.

Европа пестрит ярмарками и распродажами, а также ярмарочными представлениями, на площадях проходят тематические спектакли и концерты.

Католический Сочельник

Сочельник - это предпраздничный день 24 декабря. В этот день верующие придерживаются строжайшего поста. А с восходом первой звезды разговляются сочивом. Это почти та же кутя, сваренная из зерен нескольких злаков. Отстояв службу в храме, люди торопятся домой к праздничному столу, где их ждут мясные блюда.

Вертепы

Вертепы стали устраивать еще в Средневековье. Людям нравилось мастерить ясла с новорожденным Христом, ставить кукол, символизирующих Деву Марию, Иосифа и волхвов с пастухами.

Колядки

Молодежь в этот вечер начинает калядовать, наряжаясь в карнавальные костюмы. Более того, для этого обрядового действа они учат специальные песни и рождественские поговорки. Хозяева, к которым заходят странники, дают им деньги и сладости. Эти традиции Петр I в свое время привез и в Россию.

Рождественская ель

Тогда появилась в Российской империи и первая наряженная ель. С другой стороны, эту традицию свято чтили немцы. В России они тоже стали устанавливать украшенные яблоками деревья на площадях и в домах. В их сознании ель ассоциировалась с райским деревом.

Санта Клаус

Санта Клаус – рождественский дед. Он часто совмещался в сознании со святым Николаем, который ходит в гости через дымоход, пряча детям под подушки сладости и подарки. К тому же, Санта может принести подарок и в носке или просто оставить под елкой.

Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" - рождественская украинская народная песня. Получила всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича, который написал ее в 1916 году. На английском языке она известна под названием "Carol of the Bells".

Рождество является великим праздником, установленным в воспоминание рождения Иисуса Христа в Вифлееме. Рождество Христово - один из важнейших христианских праздников, государственный праздник в более чем 100 странах мира.

Первые сведения о праздновании христианами Рождества относятся к 4 в. Вопрос о реальной дате рождения Иисуса Христа является спорным и неоднозначно решенным среди церковных авторов. Возможно, выбор 25 декабря связан с приходившимся на этот день языческим солярным праздником «Рождения Солнца Непобедимого», который с принятием в Риме христианства наполнился новым содержанием.

Согласно одной из современных гипотез, выбор даты Рождества произошел по причине одновременного празднования ранними христианами Боговоплощения (зачатия Христа) и Пасхи; соответственно, в результате прибавления к этой дате (25 марта) 9 месяцев Рождество пришлось на день зимнего солнцестояния.

Праздник Рождества Христова имеет пять дней предпразднества (с 20 по 24 декабря) и шесть дней попразднества. В канун, или в день навечерия праздника (24 декабря) соблюдается особо строгий пост, получивший название сочельник, так как в этот день употребляется в пищу сочиво - сваренные с медом пшеничные или ячменные зерна. По традиции, пост сочельника заканчивается с появлением на небе первой вечерней звезды. В навечерие праздника вспоминаются ветхозаветные пророчества и события, относящиеся к Рождеству Спасителя. Рождественские богослужения совершаются три раза: в полночь, на заре и днем, что символизирует Рождество Христово в лоне Бога Отца, во чреве Богоматери и в душе каждого христианина.

В XIII веке, во времена святого Франциска Ассизского, появился обычай выставлять в храмах для поклонения ясли, в которые помещается фигурка Младенца Иисуса. Со временем ясли стали ставить не только в храме, но и в домах перед Рождеством. Домашние сантоны - макеты в застекленных ящиках изображают грот, в яслях лежит младенец Иисус, рядом Богоматерь, Иосиф, ангел, пришедшие на поклонение пастухи, а также животные - бык, осел. Изображаются также целые сценки из народного быта: рядом со святым семейством помещают крестьян в народных костюмах и т.п.

Церковные и народные обычаи гармонично сплелись в праздновании Рождества. В католических странах хорошо известен обычай колядования - хождения по домам детей и молодежи с песнями и добрыми пожеланиями. В ответ колядующие получает подарки: колбасу, жареные каштаны, фрукты, яйца, пирожки, сладости и др. Скупых хозяев высмеивают и грозят им бедами. В процессиях участвуют различные маски, ряженые в шкуры животных, это действо сопровождается шумным весельем. Обычай этот неоднократно осуждался церковными властями как языческий, и постепенно с колядками стали ходить только к родственникам, соседям и близким друзьям.

О пережитках языческого культа солнца в рождественских святках свидетельствует традиция зажигания обрядового огня в домашнем очаге - «рождественское полено». Полено торжественно, соблюдая различные церемонии, вносили в дом, поджигали, одновременно творя молитву и вырезая на нем крест (попытка примирить языческий обряд с христианской религией). Полено посыпали зерном, поливали его медом, вином и маслом, клали на него кусочки еды, обращались к нему как к живому существу, поднимали в его честь бокалы вина.

В дни празднования Рождества установился обычай преломлять «рождественский хлеб» - особые пресные облатки, освящаемые в храмах во время Адвента, - и вкушать его как перед праздничной трапезой, так и во время приветствий и поздравлений друг друга с праздником.

Характерным элементом праздника Рождества является обычай устанавливать в домах наряженное дерево ели. Эта языческая традиция зародилась у германских народов, в обрядности которых ель была символом жизни и плодородия. С распространением христианства среди народов Центральной и Северной Европы украшенная разноцветными шарами ель обретает новую символику: ее стали устанавливать в домах 24 декабря, как символ райского древа с изобильными плодами.

В католической церкви Рождество Христово – главный праздник в году. Он установлен в честь рождения Иисуса Христа Девой Марией. Отвечая на вопрос о том, когда католическое рождество в 2016 году, можно смело говорить – 25 декабря . Это статичная дата и она не меняется из года в год.

У католиков и православных верующих даты многих религиозных праздников не совпадают. Это связано с тем, что православная церковь не перешла на Грегорианский календарь. Именно по нему Рождество выпадает на 25 декабря, а вот по Юлианскому календарю, по которому рассчитывают праздники в православной церкви, Рождество приходится на 7 января. Именно в этом заключается причина, почему католики (и протестанты) праздную Рождество раньше, чем православные верующие.

Конечно, точная дата рождения Иисуса Христа не известна. Одна из версий, почему Рождество приходится именно на 25 декабря говорит о том, что ранние христиане отмечали праздник Благовещение 25 марта. Если прибавить к этой дате девять месяцев, то получится дата появления на свет Иисуса Христа.

Интересно! Время постав у католиков начинается только за четыре воскресения до праздника. Это время покаяния, все католические духовенство надевает одежду фиолетового цвета. Канун праздника называется Сочельником и это самое строго время поста. Можно кушать только ячменные или пшеничные зерна с медом (сочиво). В этот день, традиционно, принять наряжать елку и уже вечером собираться за праздничным столом. Праздник продолжается до первого января.

Особенности католического Рождества

25 декабря – это дата католического рождества в 2015 году. Каждый год эта дата одинакова. Предшествует Рождеству пять дней до праздника, плюс Сочельник. Это важное время для покаяния и раздумий. Строгий пост в Сочельник заканчивается в тот момент, когда на небе появляется первая звезда. Эта звезда когда-то давно возвестила миру о том, что на свет родился Иисус Христос.

В ночь перед Рождеством принято ходить в церковь и слушать праздничную мессу. По окончании богослужения люди идут домой, и собираются дружной семьей за большим праздничным столом. Глава семьи перед началом трапезы читает молитву.

Традиционные рождественские блюда

Теперь понятно, какого числа католическое рождество в 2016 году (25 декабря, каждый год дата не измена). Это самый важный праздник в году для католиков, поэтому, он имеет много важных традиций и обрядов. Большое внимание уделяется праздничному ужину. На стол в Рождество подают сочиво, овсяной кисель. Считается, что обязательно на столе должно быть рыбное блюдо, клюквенный кисель и семь сортов сладкого. Можно сделать пряничный домик своими руками.

Чтобы приготовить сочиво, которое обязательно должно быть на праздничном столе, понадобится минимум доступных продуктов. Это стакан изюма и три столовых ложки мака, стакан меда и ядер грецкого ореха, полтора стакана зерен пшеницы (можно заменить ячменем). Зерна надо промыть и сложить в керамический горшок. Теперь добавить два с половиной стакана воды и отправить на полтора часа в духовой шкаф (температуру выставить 140 градусов Цельсия). Горшок обязательно накрыть крышкой. За это время зерна станут мягкими и увеличатся в объеме. Пшеница может остаться еще немного жесткой, если так произошло, то надо добавить немного больше воды и дать еще постоять горшку немного в тепле.

В это время мак заливается водой на четверть часа, а потом выкладывается на сито, измельчается в ступке. Ядра орехов мелко покрошить, мед развести на водяной бане до жидкого состояния. Кашу смешать с орехами, отжатым изюмом и маком, добавить мед. Можно подавать сочиво на стол – это важное блюдо в рождественской трапезе у католиков.

Католическое Рождество, которое отмечают во всем мире 25 декабря, в каждой стране имеет свои обычаи и особенные традиции. Но всех объединяет праздничное настроение, атмосфера домашнего уюта и стремление семьи объединиться. Следует заранее позаботиться о праздничном меню и подготовить подарки, чтобы в праздник расслабиться и насладиться атмосферой волшебства. Важно правильно подготовиться и к Новому году, и в Рождеству.


Рождество в Германии: традиции и реальность. О том, как отмечали праздник раньше, как отмечают сейчас, о подарках, сладостях и волшебстве...

Наряженная ёлка, подарки и праздничный стол в кругу семьи - таким обычное Рождество представляет себе большая часть немцев. А как отмечали Рождество раньше? Интересно, что о многих обычаях, которые сегодня неотделимы от Рождества, прежде и не слыхали.

История

В древности языческие племена праздновали день зимнего солнцестояния, который приходился на 21 декабря. До прихода христианства многие германские народы поклонялись пантеону богов, то есть были язычниками. Языческий праздник назывался Julfest . Люди радовались, что световой день теперь становился всё длиннее и длиннее. Сегодня слово «Jul» в некоторых скандинавских языках означает «Рождество».

Рождество Христово

В 45 году д.н.э был введён новый Юлианский календарь. Согласно этому календарю, день зимнего солнцестояния перенёсся на 25 декабря. В 3 веке н.э. была основана христианская церковь, которая запретила языческий праздник. Но этот обычай был уже глубоко укоренён в обществе.


Уже в те времена люди украшали свои дома в преддверии праздника ветками ели. Вечнозеленые ветви символизировали плодородие и жизненную энергию.

Традиции сегодня

Со временем традиции празднования менялись.
С середины 18 века в гостиных комнатах ставят наряженную ёлку.
Рождество становится семейным праздником, на который принято оставаться дома и проводить время с близкими.

ФАКТ : Важно отметить, что как бы ни менялись обычаи, Рождество всегда остаётся главным праздником для немцев.


Здесь не принято отмечать Новый Год так, как это делают в России. Новый Год - это время встреч с друзьями, шумных молодёжных вечеринок, а Рождество остаётся семейным тихим праздником. Обычай дарить подарки друзьям и семье стал популярен после Второй Мировой Войны. Уровень благосостояния большинства немцев вырос и они могли себе позволить дополнительные траты.
Служба в церкви на сегодняшний день не относится к обязательным атрибутам празднования Рождества. Согласно опросу, проводимому в 2017 году, только 29 процентов немцев подтвердили, что посещают рождественскую службу в церкви.

А знаете ли вы, что...

Немного фактов:
  • С 3 века н.э. 25 декабря официально считается церковным праздником.
  • В Германии и Австрии 25 и 26 декабря законодательно признаны выходными днями.
  • В немецкоговорящих странах праздновать Рождество начинают уже 24 декабря, в Сочельник. При этом 24 декабря официально не является нерабочим днем.
  • После 25 декабря часто следует ещё два праздника, среди них День св. Стефана (Stefanitag).

Рождественские ярмарки

Рождественские ярмарки играют большую роль в предрождественском периоде в Германии. В каждом городе вы найдёте как минимум одну такую ярмарку, а то и больше. Подробно о проведении и посещении ярмарок мы уже .

КСТАТИ : Традиционно ярмарки начинают работать с , но сегодня этому правилу практически не следуют и открывают ярмарки чуть ли не с ноября.


И немудрено, ведь спрос на рождественские подарки и аттракционы - огромный. Каждый год толпы туристов съезжаются со всего мира на немецкие базары, чтобы
  • выпить согревающего глинтвейна,
  • попробовать имбирный пряник,
  • купить милые сувениры для родных и близких,
  • встретиться со старыми друзьями и
  • просто насладится этой волшебной атмосферой праздника.

На рождественской ярмарке покупают свечи, шары для ёлки, можно попробовать немецкие рождественские блюда. Традиция рождественских рынков берёт своё начало в 14 веке. Одна из самых знаменитых рождественских ярмарок Германии - в Нюрнберге (Christkindlesmarkt ). Но и в других горда, например в Дрездене и Аахене можно насладиться сказочными праздничными базарами.


Канун Рождества

Интересно, что Рождество в Германии не ограничивается Сочельником и парой выходных. Волшебство начинается аж за несколько недель, а точнее, за . Наступает пора рождественских ярмарок - самое время украшать свой дом к Рождеству.

Один из символов этого периода - рождественский венок (Adventskranz ) с четырьмя свечами. На первый адвент зажигается первая свеча, каждое следующее воскресенье - ещё одна свеча. Так к Сочельнику на венке горят все четыре свечи. В это декабрьское время немцы стремятся проводить больше времени с семьей и друзьями за пуншем и печь традиционное печенье (Plätzchen ) и разучивать .

Адвент-календарь

Неотъемлемая составляющая адвента для детей, а также и для многих взрослых в Германии - . Речь идёт о календаре из 24-х окошек с подарками. Каждый день - от 1 до 24 декабря - можно открыть только одно окошко и получить свой сюрприз. В качестве подарков могут быть сладости, канцтовары, рождественские украшения. Такой календарь помогает скрасить и подсластить период томительного ожидания Рождества. Подробно про варианты адвент-календарей и их наполнения мы рассказывали в нашей статье.


Николаус

Важный и волнительный праздник для немецких детей - 6 декабря, . В этот день детские сапожки и носочки (заранее почищенные!) как по волшебству наполняются сладостями. Что за чудеса!
По легенде, именно Николай Чудотворец (Святой Николаус) был так щедр, что раздавал всё, что имел, нуждающимся и детям. Но в этот день подарки получают только те дети, что хорошо себя вели весь год. Те же, кто хулиганил, получат от помощника Николауса, слуги Рупрехта (Knecht Ruprecht), вицу.

КСТАТИ : Именно Николаус является прототипом нашего Деда Мороза. И, да, Санта Клаус - это тоже Святой Николай.


Сочельник

Вот и зажжены четыре свечи на венке, съедены все сладости из адвенткалендаря, давно развешены светящиеся гирлянды по дому, наряженна ёлка и упакованы подарки - пришло время Сочельника .

Что происходит в этот день?
Так как официально это рабочий день, то вся семья собирается дома ближе к вечеру. Пока одни члены семьи заняты на кухне приготовлением праздничного ужина, другие ставят вертеп (скульптурное изображение сцены Рождества Христова в католической традиции ).

Насчёт того, что же готовят на рождественский стол однозначного ответа нет. Но верно, что почти в каждой семье есть рецепт рождественского блюда, передающийся из поколения в поколение, который как маленькая тайна сближает всех членов семьи. После праздничного застолья во некоторых семьях читают или поют рождественские истории.

Затем наступает любимое всеми детьми время подарков.


Ожидание и реальность

Есть множество добрых, семейных или романтичных фильмов о Рождестве, которые многие из нас пересматривают из года в год. Не будем всё перечислять - их можно найти на любом сайте про кинофильмы.

А упомянуть хочется немецкий сериал Loriot , а точнее 14 серию сериала, посвященную Рождеству. В сериале показан быт обычной немецкой семьи - дедушка Лориот, папа, мама и сын. Немцы народ довольно ироничный, и не прочь посмеяться над собой. А особенно над всеми теми правилами и обычаями, которые они сами придумали. В серии «Weihnachten bei Hoppenstedts » показано типичное Рождество в среднестатистической немецкой семье.

Несмотря на наличие всех рождественских атрибутов - хоровая музыка, ёлка, упакованные подарки и наряженная семья - чувства праздника от увиденного не возникает. Всё выглядит как на картинках «Ожидание -Реальность». В серии удачно показано немецкая любовь к порядку и планированию. Родители не могут договориться, что сначала должно идти по программе праздника - стих сына или распаковка подарков. Невероятно, но даже такой пункт, как расслабиться, удобно устроиться (gemütlich machen) внесён в план вечера!

Немцы в своё время оценили и разобрали на цитаты этот сериал. А значит, многие действительно узнали себя в героях.

Волшебство вокруг нас!

Однако, каким бы сложным не был прошлый год, Рождество - это время для волшебства и счастья.
Это время, которое принято проводить с близкими, время, когда приятно дарить и получать даже самые незначительные подарки, а значит, это время волшебства!

Мы желаем всем вам, наши дорогие друзья, чтобы ваши праздники (Католическое Hождество, Новый год или православное рождество) были наполнены теплотой и магией, чтобы загаданные желания сбывались, глинтвейн был вкусным, а встречи теплыми!

Пополняем словарный запас на тему "Рождество"




Поздравляем родных и близких!


Ваша команда Deutsch Online
К Рождеству готовилась Наталья Хаметшина

В мире есть вещи, которые способны объединять самых разных людей в самых разных ситуациях. И одна из них – волшебный зимний праздник Рождества. В этот день забываются политические, экономические разногласия между государствами и национальностями: все просто радуются пушистой елке, разноцветным огонькам, ярким игрушкам, горячему пуншу.

ЕАН запускает спецпроект, посвященный празднованию Рождества в разных странах мира. Сегодня - Германия. Начнем с поздравления читателей ЕАН от Генерального консула Федеративной Республики Германия Матиаса Крузе:

Рождественский венок и Рождественский календарь

Рождественский венок сплетается из елочных веток и украшается четырьмя свечами – по одной на каждое воскресенье Адвента - время ожидания Рождества. Каждую неделю, зажигая новую свечу на рождественском венке, мы приближаем самый красивый и долгожданный праздник в году. И когда на венке горят все свечи, Рождество приходит в каждый дом.

Примерно ту же задачу выполняет и Рождественский календарь, который каждый день приносит радость прежде всего детям. Начиная с 1 декабря и до Сочельника открывается одно из 24 окошечек календаря, за которым обычно скрывается или новая картинка, или шоколадка.

Рождественские ярмарки

Во время Адвента во всех городах Германии открываются Рождественские ярмарки. Эта традиция берет начало в XIV веке. Старейшей Рождественской ярмаркой считается ярмарка в Дрездене, которая называется Штрицельмаркт. Наряду с сувенирами ручной работы здесь продаются рождественские сладости и выпечка, глинтвейн для взрослых и пунш для детей.

Рождественская выпечка

Создать праздничное настроение в канун Рождества помогает традиционная выпечка и сладости. По давней традиции за приготовлением печенья с ванилью и корицей в форме звездочек и полумесяца собирается вся семья. Многие хозяйки готовят штоллен – традиционный рождественский кекс, пекут имбирные пряники и «марципановую картошку».

Николаус

Шестого декабря в Германии отмечается День Святого Николауса. Ожидая от него подарки, в ночь на 6 декабря дети выставляют перед дверью своей комнаты начищенные до блеска ботинки или туфельки, в которых наутро находят сладости – подарок от Николауса.

Рождество

Праздник Рождества начинает отмечаться 24 декабря, в Сочельник. До обеда обычно украшают елку шариками и гирляндами и делают последние приготовления. Вечером семья собирается вместе за праздничным столом, многие поют хором рождественские песни. Блюда, которые подаются в Рождество, различаются в зависимости от региональных традиций. Например, на севере Германии на праздничном столе всегда будут колбаски и картофельный салат, а на юге – запеченный гусь. Вслед за ужином приходит время распаковывать подарки, которые Кристкинд положил под елку.